Radfahren - Cyclisme en Provence

🇩🇪 Von Februar bis Oktober den Urlaub aktiv verbringen, herrliche Landschaften entdecken und die Natur erleben, wo sie noch intakt ist! Radfahren entspricht auch dem Lebensgefühl unserer Zeit! Schöne Touren führen Sie auf wenig befahrenen Straßen durch Landschaften, die Sie begeistern werden. Eine individuelle Streckengestaltung erlaubt auch weniger trainierten Radfahrern die Teilnahme. Wenn Sie sich fit genug fühlen, können Sie Ihren Urlaub mit einer Tour auf den Mont Ventoux krönen. 

🇫🇷 Passez des vacances actives de février à octobre, découvrez des paysages magnifiques et découvrez la nature dans laquelle elle est encore intacte! Le cyclisme est aussi le style de vie de notre époque! Les circuits vous conduisent sur des routes peu fréquentées à travers des paysages qui vous raviront. Un tracé individuel permet également aux cyclistes moins entraînés de participer. Si vous vous sentez en forme, vous pouvez couronner vos vacances avec une visite du Mont Ventoux.

🇩🇪 Egal ob Sie sportlich radeln oder ob Sie sich gemütlich durch die schöne Region bewegen wollen, herzlich willkommen bei uns am Fuße des Mont Ventoux. Sie wohnen entweder direkt bei uns in einer der 4 schönen Wohnungen des alten Winzerhauses 'La Rouvière' oder in nahegelegenen Unterkünften.

🇫🇷 Que vous soyez à bicyclette ou que vous souhaitiez vous déplacer tranquillement dans cette belle région, bienvenue au pied du Mont Ventoux. Vous habitez directement avec nous dans l'un des 4 beaux appartements de l'ancienne maison vigneronne 'La Rouvière' ou dans des hébergements à proximité.